Откуда эта информация

Около 95% информации, представленной на сайте, позаимствовано у одного из крупнейших благотворительных фондов ВЗК - https://crohnsandcolitis.org.uk/

Все статьи основаны на актуальных доказательствах, просты для понимания и подходят как для новичков, так и для тех, кто кто живет с заболеванием уже давно. Меняется терапия, появляются новые препараты и исследования, и наш портал поможет найти ответы на большинство вопросов.

Все материалы портала являются ознакомительными. Только лечащий врач способен оценить ваше состояние и риски/эффективность той или иной терапии. Если информация на сайте противоречит рекомендациям вашего врача, доверяйте врачу или ищите второе мнение специалиста.

Перевод на русский

Для перевода огромного объема информации были использованы google/yandex переводчики, затем текст был отредактирован. Вас может удивить стиль и подача материалов, но мы не профессиональные переводчики и редакторы. Наша главная цель - чтобы предоставленная информация была доступно изложена, и читатель нашел ответ на свой вопрос.

Мы ищем волонтеров, профессиональных переводчиков и врачей, которые готовы помочь нам доработать материал. Если это вы, пожалуйста, посетите страницу Как нам помочь

Достоверность материалов

Первоисточник составлен благотворительным фондом Великобритании с участием как врачей, так и пациентов. В переводе на русский язык профессиональные медики участия не принимали. Но мы придерживаемся строгих правил, чтобы гарантировать, что представленная здесь информация основана на научных доказательствах.

Мы не выписываем рецептов и не назначаем лечение - мы предоставляем информацию. Полагаться на нее или нет - решать вам.

Дополнительно

В каждой стране существуют свои особенности предоставления медицинской помощи. Это касается различных льгот, доступности лекарств, возможности влиять на лечение. На нашем сайте материалы о взаимодействии врача и пациента или получении препаратов изложены с ориентиром на британскую систему здравоохранения. В России о правах пациентов и возможностях лечения (региональная и федеральная льготы, ОМС и т. д.) вам расскажет врач.